Characters remaining: 500/500
Translation

kiểu cách

Academic
Friendly

The Vietnamese word "kiểu cách" can be translated to "model" or "model mannered" in English. It refers to a specific style, manner, or way of doing things. This term is often used to describe a particular approach, appearance, or behavior that is considered exemplary or fashionable.

Explanation:
  • Basic Meaning: "Kiểu cách" implies a certain style or manner that stands out or is noteworthy. It can refer to the way someone dresses, behaves, or even how something is designed.
Usage Instructions:
  • Use "kiểu cách" when talking about someone's fashion sense, etiquette, or a distinctive way of performing tasks. It often has a positive connotation, suggesting that the style is refined or admirable.
Examples:
  1. Fashion: " ấy kiểu cách rất sang trọng." (She has a very elegant style.)
  2. Behavior: "Anh ta luôn kiểu cách lịch sự khi giao tiếp." (He always has a polite manner when communicating.)
  3. Design: "Căn phòng này kiểu cách hiện đại." (This room has a modern design.)
Advanced Usage:

In more advanced contexts, "kiểu cách" can be used in discussions about art, architecture, or cultural practices. For example: - "Kiểu cách kiến trúc Pháp rất phổ biến Nội." (The French architectural style is very popular in Hanoi.)

Word Variants:
  • There are no direct variants of "kiểu cách," but it can be combined with other words to create phrases, such as "kiểu cách sống" (lifestyle) or "kiểu cách làm việc" (work style).
Different Meanings:

While "kiểu cách" primarily denotes style or manner, in some contexts, it can also imply a trend or fashion that is currently popular.

Synonyms:
  • Phong cách: This is another word for style, commonly used in similar contexts.
  • Cách thức: This refers to a method or manner of doing something, often used in more functional contexts.
  1. Model and model
  2. Mannered

Comments and discussion on the word "kiểu cách"