The Vietnamese word "kiểu cách" can be translated to "model" or "model mannered" in English. It refers to a specific style, manner, or way of doing things. This term is often used to describe a particular approach, appearance, or behavior that is considered exemplary or fashionable.
Explanation:
Usage Instructions:
Use "kiểu cách" when talking about someone's fashion sense, etiquette, or a distinctive way of performing tasks. It often has a positive connotation, suggesting that the style is refined or admirable.
Examples:
Fashion: "Cô ấy có kiểu cách rất sang trọng." (She has a very elegant style.)
Behavior: "Anh ta luôn có kiểu cách lịch sự khi giao tiếp." (He always has a polite manner when communicating.)
Design: "Căn phòng này có kiểu cách hiện đại." (This room has a modern design.)
Advanced Usage:
In more advanced contexts, "kiểu cách" can be used in discussions about art, architecture, or cultural practices. For example: - "Kiểu cách kiến trúc Pháp rất phổ biến ở Hà Nội." (The French architectural style is very popular in Hanoi.)
Word Variants:
Different Meanings:
While "kiểu cách" primarily denotes style or manner, in some contexts, it can also imply a trend or fashion that is currently popular.
Synonyms:
Phong cách: This is another word for style, commonly used in similar contexts.
Cách thức: This refers to a method or manner of doing something, often used in more functional contexts.